Tưởng nhớ ngày vượt biển bắt đầu ngày 30.04.1975 của sự trả thù tàn ác của chính quyền cộng sản lên những người công dân Việt.

Khi ba mẹ dứt khoát cho con đi vượt biển thoát khỏi VN. Chỉ một lần nhắn nhủ khi con ra đi. Chúc con đi thoát, con nhớ thành người nghe con.

In Erinnerung an den Tag der Seereise, den 30. April 1975, der den Beginn der grausamen Rache des kommunistischen Regimes an vietnamesischen Bürgern markierte.

Als meine Eltern mich entschlossen erlaubten, Vietnam auf dem Seeweg zu verlassen, hatten sie vor meiner Abreise nur eine letzte Botschaft: „Mögest du überleben, mein Sohn, werde ein guter Mann.“

30.04. 2026

Đảng ta tổ chức ăn mừng

Mừng ngày thống nhất giết người Việt Nam

Mừng ngày chiến thắng đau thương

Mừng ngày dân Việt lưu đày khắp nơi

Ăn mày dĩ vãng vinh quang

Ăn mừng biển đảo đảng ta dâng Tàu

KN

Việt Nam

Làm người không thể cúi đầu

Như cây lúa chín độc tài mỵ dân

Do ban tuyên giáo tuyên truyền

Quốc doanh tôn giáo, Việt nam nước mình

Buộc mình phải làm người câm

Thờ ông bán nước giết người Việt Nam

Làm người ta đứng hiên ngang

Đấu tranh dân chủ, tự do cho mình

Chứ đâu có thể cúi đầu

Như bông lúa chín cho người gặt đâu?

KN

Vietnam

Man kann den Kopf nicht beugen

Wie eine reife Reispflanze, so täuscht ein diktatorisches Regime das Volk

Durch die Propaganda der Propagandaabteilung

Staatsreligion, Vietnam, unser Land

Zum Schweigen gezwungen

Einen Verräter anbeten, der das Land verkauft und Vietnamesen getötet hat

Lasst die Menschen aufrecht stehen

Für Demokratie und Freiheit kämpfen

Wie können sie den Kopf beugen

Wie eine reife Reispflanze, die jemand ernten will?

Ngày Quốc nhục 30.04. Việt Nam

Đã năm thập kỹ trôi qua

Là ngày quốc nhục nước nhà Việt Nam

Làm ngày thống nhất tay sai

Mời luôn giặc Hán cùng chung diễn hành

Độc tài thống trị quê hương

Lưu đày dân Việt khắp vùng Việt Nam

Dâng luôn biển, đảo, chủ quyền

Cho Tàu xâm chiếm giết dân nước mình

Những ai biết nghĩ biết suy

Ăn mừng chiến thắng giết dân nước mình

Quốc gia không chỉ riêng ai

Quốc gia là gốc là nguồn dân Nam

Tự do ngôn luận làm người

Xây đời dân chủ xóa ông độc tài

KN

Nationaler Tag der Demütigung, 30. April. Vietnam

Fünf Jahrzehnte sind vergangen

Es ist ein Tag der nationalen Demütigung für Vietnam

Ein Tag der Vereinigung der Marionettenregime

Wir laden die Han-Invasoren ein, an der Parade teilzunehmen

Diktatur regiert das Heimatland

Die Vietnamesen werden in ganz Vietnam ins Exil geschickt

Das Meer, die Inseln und die Souveränität verschenken

Nach China, um dort einzumarschieren und unser Volk zu töten

Diejenigen, die denken und argumentieren können

feiern den Sieg über die Tötung des eigenen Volkes

Die Nation gehört niemandem im Besonderen

Die Nation ist die Wurzel und Quelle des vietnamesischen Volkes

Meinungsfreiheit macht uns zu Menschen

Aufbau eines demokratischen Lebens und Abschaffung der Diktatur

Việt Nam ý nghĩ của tôi về ngày 30.04.

Từ Quốc hận sang Quốc nhục mất bao lâu? Chỉ trong chớp mắt phải không? Ai không hận thì không biết nhục và người không biết nhục thì không biết hận. Gìữa hận và nhục không có sự khác biệt vì đó chỉ là sự cảm xúc của sự đàn áp lên con người. Còn người không biết hận và biết nhục cho ngày 30.04. ở Việt Nam, là chỉ còn loài bò đỏ làm tay sai cho giặc Tàu xâm chiếm nước mình.

Vietnam meine Gedanken zum 30. April.

Wie lange dauert es, vom nationalen Hass zur nationalen Demütigung zu gelangen? Nur im Handumdrehen, oder? Wer keinen Hass empfindet, kennt keine Demütigung, und wer keine Demütigung kennt, kennt keinen Hass. Es gibt keinen Unterschied zwischen Hass und Demütigung; Sie sind lediglich die Gefühle der Unterdrückung, die den Menschen zugefügt werden. Wer weder Hass noch Demütigung am 30. April in Vietnam nicht kennen, ist nichts weiter als eine rote Kuh, die als Handlanger dient für China. Oder als eine Marionette der chinesischen Invasoren.

Hình trại tù cải tạo lao động của thời Phát Xít Đức lấy làm tượng trưng. Cho ngày giãi phóng miền Nam VN 30.04 và sang ngày 01.05. lao động quốc tế. " Lao động là vinh quang " cho công dân VN năm 1975.

Việt Nam

Khi có những con người sinh sống tự do, dân chủ, ở hải ngoại lại đi làm con thú cho sao Tàu không biết nỗi đau Quốc nhục của sự Quốc hận khốn cùng. Khi Quốc gia của mình dâng biển, đảo, của tổ tiên mình dâng cho giặc Tàu được quyền bắn giết người Việt Nam.

Vietnam

Wenn Menschen, die im Ausland in Freiheit und Demokratie leben, zu Bestien für die Chinesen werden, ohne sich der nationalen Demütigung und des tiefen nationalen Hasses bewusst zu sein. Wenn unsere Nation ihre Meere und Inseln, das Land unserer Vorfahren, den chinesischen Invasoren überlässt, die das Recht haben, Vietnamesen zu erschießen und zu töten.

-"Khép lại quá khứ, tôn trọng khác biệt, hướng tới tương lai. " Nếu con người VN có lý trí và tối thiểu của sự hiểu biết. Thì câu này của ông Tổng Bí Thư của đảng cộng sản VN. Dành cho nước Tàu vĩ đại  chứ không phải dành cho ba miền công dân VN. Qua cuộc đánh chiếm Hoàng Sa 1974 và Trường Sa 1988 cũng như mặt trận biên giới Việt- Trung năm 1979-1989. Nếu không phải thì tại sao ông ta mời lính Tàu cùng chung diễn hành ăn mừng chiến thắng miền nam VN năm 2025? Bạn có biết nhục và biết hận khi Quốc gia mất chủ quyền tiếng nói của công dân Việt Nam? Sau 50 năm độc tài đảng trị độc quyền quan hệ hữu nghị để tiến tới cộng đồng chung vận mệnh với Trung Quốc mà ngày 15.04.2026 đến 17.04.2026. Mà Tô lâm cùng 10 ông tùy tùng ủy viên trung ương đảng VN sang chầu Bắc Kinh và ký kết trên tương điểm tương đồng.

„Die Vergangenheit hinter sich lassen, Unterschiede respektieren, in die Zukunft blicken.“ Wenn die Vietnamesen Vernunft und auch nur ein Mindestmaß an Verständnis besäßen, wäre diese Aussage des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei Vietnams an das Großchina gerichtet, nicht an die Bürger der drei Regionen Vietnams. Dies bezieht sich auf die Besetzung der Paracel-Inseln 1974 und der Spratly-Inseln 1988 sowie auf den chinesisch-vietnamesischen Grenzkonflikt von 1979 bis 1989. Warum sonst sollte er chinesische Soldaten zur Siegesparade in Südvietnam im Jahr 2025 einladen? Ist Ihnen die Scham und der Groll einer Nation bewusst, die ihre Souveränität und die Stimme ihrer Bürger verliert? Nach 50 Jahren diktatorischer Einparteienherrschaft und einem Monopol auf freundschaftliche Beziehungen zur Erreichung einer gemeinsamen Zukunft mit China werden To Lam und zehn seiner Zentralkomiteemitglieder vom 15. bis 17. April 2026 nach Peking reisen und ein auf gegenseitiger Übereinkunft basierendes Abkommen unterzeichnen.

Tổng Bí thư Tô Lâm: Khép lại quá khứ, tôn trọng khác biệt, hướng tới tương lai. 

"Kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước; chào mừng Ngày quốc tế Lao động 1/5, 135 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh và những ngày lễ trọng đại trong năm 2025, thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, một lần nữa tôi chân thành cảm ơn toàn thể đồng bào, đồng chí, những người đã quên mình, hy sinh vì Tổ quốc; cảm ơn nhân dân, bạn bè yêu chuộng hòa bình, các lực lượng tiến bộ trên thế giới đã ủng hộ, giúp đỡ nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây, cũng như trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ngày nay.

Xây dựng và phát huy "thế trận lòng dân", củng cố vững chắc thế trận quốc phòng toàn dân và thế trận an ninh nhân dân. Xây dựng Quân đội nhân dân, Công an nhân dân cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại, là lực lượng nòng cốt bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, là "thanh bảo kiếm" và "tấm lá chắn" bảo vệ Đảng, Nhà nước, nhân dân và bảo vệ chế độ, luôn là điểm tựa vững chắc cho nhân dân."

Generalsekretär an Lam: Die Vergangenheit hinter sich lassen, Unterschiede respektieren, nach vorn blicken.

Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes, des Internationalen Tages der Arbeit am 1. Mai, des 135. Geburtstags von Präsident Ho Chi Minh und weiterer wichtiger Feiertage im Jahr 2025 danke ich im Namen der Partei, des Staates und der Führung der Vaterländischen Front Vietnams nochmals allen Landsleuten und Genossen, die sich selbstlos für das Vaterland eingesetzt haben, sowie allen Menschen, friedliebenden Freunden und fortschrittlichen Kräften weltweit, die das vietnamesische Volk im Kampf für die nationale Befreiung und im gegenwärtigen Kampf für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes unterstützt haben.

Aufbau und Förderung der Unterstützung durch das Volk, Festigung der nationalen Verteidigung und der Sicherheitsvorkehrungen für das gesamte Volk. Aufbau einer revolutionären, regulären, elitären und modernen Volksarmee und Volkspolizei, der Kernstreitmacht zum Schutz der Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territorialen Integrität des Vaterlandes, des „scharfen Schwertes“ der Vaterland.“ Und dieser „Schild“, der die Partei, den Staat, das Volk und das Regime schützt, war für das Volk immer ein solides Fundament.

Việt Nam

Khi sự tự do, dân chủ, để làm người công dân chân chính đi vào ngỏ cụt không lối thoát.

Hiện nay chỉ có những người có tư tưởng độc tài hoặc những Quốc gia độc tài búa liềm cộng sản là ủng hộ sự đi xâm chiếm Quốc gia khác là chính đáng. Thí dụ : Nhà nước VN dưới sự dẫn dắt của đảng cộng sản độc quyền làm lãnh đạo. Trên cương vị phản đối Trung Quốc dùng vũ lực, đánh chiếm Hoàng Sa 1974 và Trường Sa của VN 1988 chỉ có nói ở trên miệng. Để ru ngủ và bịt miệng tiếng nói của công dân VN. Bằng những bản án tù đày và bắt giam khi dám nói xấu nhà nước VN hèn với giặc và ác với dân.

Vietnam

Wenn Freiheit, Demokratie und das Streben nach wahrer Staatsbürgerschaft in einer Sackgasse enden, aus der es keinen Ausweg mehr gibt.

Derzeit halten nur jene Staaten mit autoritären Ideologien oder kommunistische totalitäre Staaten mit Hammer und Sichel die Invasion anderer Nationen für gerechtfertigt. So spricht der vietnamesische Staat unter Führung der Kommunistischen Partei lediglich von seinem Widerstand gegen Chinas gewaltsame Annexion der Paracel-Inseln 1974 und der Spratly-Inseln 1988. Dies ist nichts weiter als Rhetorik, um die Stimmen vietnamesischer Bürger durch Inhaftierung und Verhaftung zum Schweigen zu bringen, die es wagen, den vietnamesischen Staat zu kritisieren, der seinen Feinden gegenüber feige und seinem eigenen Volk gegenüber grausam ist.

"Những người tin tưởng Nga

Yeltsin đã tuân thủ thỏa thuận Budapest năm 1994, nhưng sau đó Putin xuất hiện và vi phạm nó lần đầu tiên vào năm 2014. Đây là lời nhắc nhở, đặc biệt là đối với những người chấp nhận việc Nga chiếm đóng và sáp nhập Crimea (2014) và sau đó là chiếm đóng và quản lý bốn vùng lãnh thổ khác của Ukraine.

Nếu ai đó cố gắng hứa với Mạc Tư Khoa rằng NATO sẽ không mở rộng về phía đông: các cuộc đàm phán Hai cộng Bốn năm 1990 về thống nhất nước Đức chưa bao giờ liên quan đến việc kết nạp các nước Đông Âu vào NATO, vì Liên Xô và Hiệp ước Warsaw vẫn tồn tại vào thời điểm đó. Việc không một quốc gia nào được kết nạp vào NATO về cơ bản là điều hiển nhiên.

Hơn nữa, NATO không được mở rộng hay gia hạn bởi bất kỳ ai; thay vào đó, một quốc gia nộp đơn xin gia nhập, và nếu đáp ứng được một số điều kiện nhất định và tất cả các thành viên hiện có đồng ý, quốc gia đó sẽ được kết nạp vào NATO. Để đáp trả trực tiếp "chiến dịch đặc biệt" của Nga tại Ukraine bắt đầu từ tháng 2 năm 2022, Phần Lan và Thụy Điển, sau nhiều năm giữ thái độ trung lập, đã nộp đơn xin gia nhập NATO vào tháng 5 năm 2022. Sau đó, họ gia nhập NATO, Phần Lan vào tháng 4 năm 2023 và Thụy Điển vào tháng 3 năm 2024. Hơn nữa, Nga đã công nhận về mặt hợp đồng việc các quốc gia Đông Âu có chủ quyền này gia nhập NATO nhiều năm trước đó."

(Nguồn: Odo Stüttgen)

Việt Nam 30.04.2026

Nhờ ơn bác, đảng, sao Tàu

Lao động xuất khẩu khắp miền Việt Nam

Sang ngay xứ Nhật mặt trời

Làm thân nô lệ, thấp hèn Việt Nam

Trên tay cờ đỏ sao Tàu

Giương cờ chiến thắng, sao Tàu vinh quang

KN

Vietnam, 30. April 2026

Dank Onkel Ho, der Partei und dem chinesischen Stern

Arbeiter aus ganz Vietnam

gehen direkt ins Land der aufgehenden Sonne, Japan

um Sklaven zu werden, niedere Vietnamesen

halten die rote Fahne mit dem chinesischen Stern in ihren Händen

und hissen die Siegesfahne, den glorreichen chinesischen Stern

Gia tài của mẹ của nhạc sĩ Trịng Công Sơn được sửa lời cho giống với tình trạng hiện tại ở VN từ 1975 đến 2026

Việt Nam gia tài của đảng

Năm mươi năm giãi phóng được gì

Hận thù, đàn áp công dân nước mình

Gia tài cộng sản cho dân

Trăm năm tâm tối mịt mờ

Ngàn năm lập lại, mất luôn chủ quyền...

Der Text des Liedes „Mother's Legacy“ des Musikers Trịnh Công Sơn wurde geändert, um die aktuelle Situation in Vietnam von 1975 bis 2026 widerzuspiegeln:

Vietnam, das Vermächtnis der Partei

Fünfzig Jahre Befreiung: Was wurde erreicht?

Hass und Unterdrückung der eigenen Bevölkerung

Das kommunistische Erbe für das Volk

Ein Jahrhundert der Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit

Tausend Jahre der Wiederholung und des Souveränitätsverlusts …

https://www.youtube.com/watch?v=wKuiGSg6i-w

Việt Nam đất thép thành đồng

Châm ngôn cộng sản tay sai Hán triều

Bịt miệng tiếng nói công dân

Dâng luôn biển đảo Việt Nam cho Tàu

Ngư trường hải sản nước ta

Giặc Tàu đâm vở ngư thuyền Việt Nam

Quân đội đất thép đâu rồi?

Thành đồng tổ quốc cho quân giặc Tàu

KN

Vietnam, Land aus Stahl und Bronze

Kommunistisches Motto, Marionette der Han-Dynastie

Die Stimmen der Bürger stillschweigend zum Schweigen bringen

Vietnams Inseln und Meere werden an China verschenkt

Die Fischgründe und Meeresressourcen unseres Landes

Chinesische Invasoren versenken vietnamesische Fischerboote

Wo ist die Armee aus Stahl?

Die bronzene Festung des Heimatlandes, die den chinesischen Invasoren übergeben wurde