Mơ, Mộng

Búa Liềm không phải là dấu hiệu của sự tự do

Cờ đảng búa liềm dấu hiệu của chế độ cộng sản độc tài toàn trị.

Người cộng sản đấu tranh xóa bỏ giai cấp bằng cách khủng bố các giai cấp. Giành cho mình được độc quyền lãnh đạo các giai cấp khác.

Hammer und Sichel ist kein Symbol der Freiheit

Die Hammer- und Sichel-Parteiflagge ist ein Zeichen des totalitären kommunistischen Regimes.

Kommunisten kämpfen für die Abschaffung der Klasse, indem sie Klassen verfolgen. Gewähren Sie sich das ausschließliche Recht, die anderen Klassen zu leiten.

https://and.notraces.net/2019/01/15/hammer-und-sichel-ist-kein-symbol-der-freiheit/

https://and.notraces.net/wp-content/uploads/sites/60/2019/01/hammer-e1547588260584-1140x624.jpg

Mơ, Mộng

Cứ tưởng đời ta vẹn câu thề

Ngờ đâu sóng, gió, thổi tan hoang

Bao năm mộng ước, tàn cơn mộng

Thoát đời nô lệ, kiếp trâu cày

Lời thề, chữ hẹn, chỉ đầu môi

Ngày nay nhìn thấy thân nô lệ

Đàn áp công dân cùng gióng nguồn

Khác gì phong kiến cùng thực dân

Đem chôn những gì năm tháng củ

Hôm nay làm lại nghĩa ngày mai

Xây tình mộng ước kiếp làm người

Thoát đời nô lệ, kiếp bạo tàn

Đường đời rảo bước ta làm lại

Sợ gì ngục thất với phong sương

Tự do tiếng nói, ta làm chủ

Xây đời dân chủ, sống đa nguyên

Là niềm mơ ước để làm người

KN

Việt Nam

Anh về ngạo nghễ tu bia lại

Điễm mặt dân gian, chúng tấu hài... 

Văn hóa hun đúc, màu dân tộc

Đậm đà bản sắc, trái banh lăn

Sứ mệnh dân tộc, đặt bóng đá?

Còn gì văn hóa, bản sắc ta?

KN

19.6. Ngày yêu đời...

Yêu đời nghĩa bóng, nghĩa đen

Anh đây chỉ có yêu đời nhân gian

Yêu người chính nghĩa, quên mình

Yêu đời dân chủ, tự do cho người

Anh đây không thích nghĩa đen

Yêu đời là phải phục tùng quan tham

Khác gì phá nước, hại dân

Độc tài, độc đảng, tự do chổ nào?

KN

19.6. Liebestag..

Liebe das Leben im übertragenen Sinne, wörtlich

Ich liebe nur das menschliche Leben

Liebe aufrichtige Menschen, vergiss dich selbst

Liebe Demokratie, Freiheit für die Menschen

Ich mag die wörtliche Bedeutung nicht

Das Leben zu lieben bedeutet, den Beamten zu gehorchen

Es ist etwas anderes, als das Land zu zerstören, den Menschen zu schaden

Diktatur, Einparteiensystem, Freiheit wo?

KN 

Thế hệ VN nối tiếp 19.6.

Làm người là phải đấu tranh

Vun bồi chính nghĩa làm người nhân gian

Tự do, dân chủ, cho đời

Không làm quỷ đỏ, hại đời công dân

Tự do tiếng nói làm người

Xây đời dân chủ, đa nguyên nước mình

Từ bi, trí tuệ, làm đầu

Là gươm dũng khí, làm người tự do

KN

VN der nächsten Generation 19.6.

Mensch sein heißt kämpfen

Als Mensch Gerechtigkeit kultivieren

Freiheit, Demokratie, fürs Leben

Sei kein roter Teufel, schade dem Leben der Bürger

Meinungsfreiheit als Person

Aufbau eines demokratischen und pluralistischen Lebens

Mitgefühl, Weisheit, Führung

Sei ein tapferes Schwert, sei ein freier Mann

KN

Hoàng - Trường, biển đảo nước nhà

Giặc Trung xâm chiếm, giết người lính ta

Độc tài ngăn cấm công dân

Không được phản đối chống nhà nước Trung

Tự do như kiểu búa liềm

Chủ trương bịt miệng là nhà nước ta

Dân ta có miệng như không?

Sao ta không được quyền người công dân?

Hoang - Truong, Heimatinsel

Der chinesische Feind ist in unsere Soldaten eingefallen und hat sie getötet killed

Diktatur verbietet Bürger

Protestieren Sie nicht gegen den chinesischen Staat

Frei wie Hammer und Sichel

Die Politik des Schweigens ist unser Staat

Haben unsere Leute so einen Mund?

Warum können wir keine Bürgerrechte haben?

Bài họa

Trao duyên

Thả ai tiếng hẹn đầu đời

Câu bồi nhung nhớ chờ người bấy lâu

Thương ai cho hết cuộc đời

Nhớ ai như nhớ ngày rằm sáng trăng

Ngàn năm khắc mãi trong tâm

Đời người cuộc sống chỉ là trăm năm

Nhớ ai như những vần thơ

Người dưng khác họ sao mà nhớ thương

Khắc ghi hình bóng trong tim

Giữ luôn hình dáng dịu dàng đáng yêu

Vần trăng sáng tỏ lung linh

Thơ người mang nét gợi tình thương yêu

Đợi ai cho hết đêm thâu

Chờ người thương nhớ trao duyên nợ tình

Thả câu thương nhớ ngàn đời

Nhớ người khắc giữ vần thơ đợi chờ

KN

Übersetzungsergebnisse