Dienstag, 16. Oktober 2018

Anh vẫn nhớ...

Anh vẫn nhớ...

Anh vẫn nhớ quê hương ngày nào
Thuyền tình ta chung đường tiến bước
Đường tự do xây đời dân chủ
Niềm vinh quang đất nước mai sau
Mà giờ đây đất nước điêu linh
Thuyền tình ta chia đường đôi ngả
Đời tự do nước mắt không nguôi
Niềm tự hào bán nước giang sơn
Anh vẫn biết quê hương một ngày
Thuyền tình ta theo tiếng con tim
Đường tự do xây đời chính nghĩa
Niềm vinh quang trắc trở trong lòng
Anh vẫn ước quê hương ngày nào
Thuyền tình ta trên khắp năm châu
Đường ta đi chung cùng tiếng hát
Cứu giang sơn giống nòi Việt Nam
Đời tự do xây đời dân chủ
Đời vinh quang đất nước đa nguyên
Thoát độc tài chủ nghĩa mị dân
Niềm tự hào tổ quốc Việt Nam


KN

Ich erinnere mich noch ...
Ich erinnere immer noch meine Heimatstadt
Wir teilen den Weg nach vorne
Der Weg den Freiheit zur Demokratie
Ruhm des Landes für morgen
Jetzt ist das Land miserabel
Wir geteilt in zwei Richtungen
Das Leben ist keine freie Träne
Der Stolz, unsere Vaterland zu verkaufen
Ich kenne eines Tages noch meine Heimat
Heimat Stimme ruft im Herzen
Der Weg zur Freiheit des Lebens
Der Ruhm der Last im Herzen
Ich wünsche immer noch meine Heimatstadt
Liebe Boote über den Kontinent
Unsere Straße singt zusammen
Rette das Land, die vietnamesische Rasse
Freiheit, Demokratie aufzubauen
Der Ruhm des Landes ist Plural
Diktatur demagogisch beenden
Der Stolz des Vaterlandes von Vietnam

Musik vom deutschen Volk gegen die kommunistische Diktatur leihen für Vietnam
Mượn bản nhạc của nhân dân Đức chống độc tài cộng sản Việt Nam

Nghe nhạc giao hưởng này...

Chúng ta chỉ là mới bắt đầu chưa phải là chấm dứt
Hãy nổi lửa lên cho ngọn lửa rực sáng
Hãy tin rằng chúng ta sẽ thay đổi cuộc sống
Chống lại sự dối trá của bạo tàn
Tự hào chúng ta được sinh ra có sự tự do
Cho chúng ta được nhìn thấy tương lai
Thì nước việt Nam của chúng ta sẽ không bị mất
Nếu chúng ta đồng lòng cùng sát cánh bên nhau
Thì nước Việt Nam của chúng ta sẽ không bị mất
Nếu chúng ta đồng lòng cùng sát cánh
Này người anh em ở trong nước
Rằng các bạn sẽ không được quên
Sự ước mong của các bạn cũng như của chúng tôi
Sự khôn cùng của các bạn là sự khốn cùng của chúng tôi
Tự hào là chúng ta được sinh ra có sự tự do
Nếu chúng ta cùng đồng lòng sát cánh bên nhau
Thì nước Việt Nam của chúng sẽ không bị mất
Chúng ta hãy sát cánh cùng bên nhau
Với sức mạnh của chúng ta làm nhân chứng
Với lời thề son sắt chúng ta gọi nhau
Không bao giờ chúng ta chịu cúi đầu
Trước nhà nước độc tài toàn trị cộng sản
Tự hào là chúng ta sinh ra có sự tự do
Để cho chúng ta được nhìn thấy tương lai
Rằng nước Việt Nam chúng ta không bị mất
Nếu chúng ta cùng sát cánh bên nhau
Thì nước Việt Nam của chúng ta sẽ không bị mất


https://www.youtube.com/watch?v=_qp3UKP9DDI

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen